Translation of "vederti felice" in English


How to use "vederti felice" in sentences:

Tutto cio' che ho sempre voluto era vederti felice.
All I ever wanted was for you to be happy.
é solo che vorrei vederti felice.
It is only that you should be happy I want.
Ora invece, Mike, non so che farei per vederti felice.
Now I can, Mike. I'm doing it so that you know I can.
Tutto quello che voglio e' vederti felice e sicura.
All I want is to see you happy and safe.
Non ha sempre voluto vederti felice?
Didn't he always want you to be happy?
Diventerei povero con piacere, per vederti felice.
I'd rather be poor and see you happy.
O forse perché, per la prima volta in quattro anni, mi piacerebbe davvero vederti felice, per una volta.
Maybe because for the first time in four years, I'd like to see you happy.
Voglio solo vederti felice, papà e ho capito che la cosa può includere... sorprese.
I just want you to be happy, Dad... and I realize that may involve surprises.
Davvero, e' bello vederti felice, Jamie.
Really, it's nice to see you happy, jaime.
Oh, e' bello vederti felice, tesoro.
It's nice to see you happy, sweetheart.
Felice di vederti, felice di vederti.
Good to see you. Good to see you.
Sono contento di vederti felice, amico. - Cazzo.
It's nice to see you happy, mate.
Non c'e' niente che ami di piu' del vederti felice.
I love nothing more than to see you happy.
Mi piace che tu stia qui e che cucini e tutte le altre cose... Però mi piacerebbe vederti felice.
I like it that you're here, cooking and stuff... but I'd like to see you happy.
Mi fa piacere vederti felice per me, Dan.
I'm so happy you're happy for me, Dan.
Vederti felice... E' l'unica cosa che ho sempre voluto per te.
Seeing you happy, that is all I've ever wanted for you.
Ne e' valsa la pena per vederti felice.
It was worth it to see you happy.
Sistemerebbe... le cose, una volta per tutte... vederti felice con un'altra persona.
It would settle things, once and for all, to see you happy with someone else.
Vederti senza il peso di tutto cio' che e' successo, vederti felice com'eri prima che tua madre venisse uccisa...
Seeing you without the weight of everything that's happened, seeing you happy, like you were before your mother was killed?
Io vivrei... in una scatola da scarpe con te, pur di vederti felice.
I would live in a shoebox with you if it meant you were happy.
Sto dicendo che per una volta tanto e' bello vederti felice.
I'm saying it's nice to see you happy for a change.
Perchè è un piacere vederti felice.
Because it's a delight to see you so happy.
La mia unica scusa e' che sei mio figlio e voglio vederti felice.
My only excuse is you're my kid and I want to see you happy.
Vederti felice mi rende felice. Quindi rinuncio a un sacco di cose.
Seeing you happy makes me happy so I give in on a lot of things.
# Vorrei solo vederti felice. #
I only want to make you happy
VORREI SOLO VEDERTI FELICE ho pensato di dartelo.
I thought I'd give it to you.
Nulla potrebbe rendermi piu' felice che vederti felice.
Nothing will make me happier than seeing you happy.
"Ti prego di credermi quando dico che farei di tutto per vederti felice.
Please believe that I would do anything to see you happy.
Tu non capisci, lo faccio perche' voglio vederti felice.
You don't understand. I'm doing this because I want you to be happy.
Sono cosi' contenta di vederti felice, Louise.
I'm so glad to see you happy, Louise.
Proprio così, quindi... È molto bello vederti felice, Noah Solloway.
Yeah, so, it's really nice to see you happy,
Ti voglio bene e voglio vederti felice!
I love you and want you to be happy.
Voglio solo vederti felice, amico mio.
I just want you to be happy, my friend.
Vederti felice... e' quella la cosa piu' importante per me.
Seeing you happy, that means everything to me.
Vederti felice significa tutto per me.
Seeing you happy- that means everything to me.
Credi davvero che tuo padre preferirebbe farti questo piuttosto che vederti felice?
You honestly think your father would rather hurt you than see you happy?
Holly, devo dirtelo, è bello vederti felice.
Holly, I gotta tell you, it's great to see you happy. Oh, I'm more than happy.
Beh, è bello vederti felice, Rach.
Well, it's nice to see you happy, Rach. Are you sure?
Vederti felice rende felice anche me.
Seeing you happy makes me happy too.
2.3763799667358s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?